Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Казахский
Португальский
Русский

расчеты по счету

Толкование Перевод

1 производить расчеты по счету

balance an account

Русско-английский словарь по экономии > производить расчеты по счету
2 производить расчеты

settle accounts with

дебитор по расчетам — account receivable

расчет на конец месяца — end month account

расчет на середину месяца — mid month account

производство расчетов — settlement of accounts

произвел расчеты по счету — balanced the account

Русско-английский большой базовый словарь > производить расчеты
3 кредит по открытому счету

charge account

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредит по открытому счету
4 уплата по счету

settlement of an account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уплата по счету
5 проверять расчеты

check the figures

оплата по безналичному расчету — payment by check

балансировать статью расчетов — balancing the account

балансирующий статью расчетов — balancing the account

при расчете количества топлива — in computing the fuel

произведение расчетов по счету — balancing the account

Русско-английский большой базовый словарь > проверять расчеты
6 balancing an account

расчеты по счету

Англо-русский экономический словарь > balancing an account
7 расчет

1. design

проектные расчеты — design study

расчет бочки валка — camber design

расчет оболочек — design of shells

таблица для расчета — design schedule

расчет конструкций корпуса — hull design

2. figuring

3. final pay

полный расчет — final settlement

окончательный расчет — final settlement

4. settlement

условие расчетов по сделкам — settlement term

производство расчетов — settlement of accounts

комиссия за проведение расчетов — settlement fee

многосторонний расчет — multilateral settlements

отдел ликвидации расчетов — settlement department

5. settling

произведение расчета — settling an invoice

6. valuation

7. account

расчет на конец месяца — end month account

расчет на середину месяца — mid month account

произвел расчеты по счету — balanced the account

производить расчеты по счету — balance an account

расчет на конец следующего месяца — end next account

8. computing

последовательность расчета — computing chain

высокоскоростной расчет — high speed computing

при расчете количества топлива — in computing the fuel

9. calculating

производящий расчет — calculating

производивший расчет — calculating

средняя скорость расчета — average calculating speed

10. reckoning

ошибаться в расчете — be out in reckoning

точный расчет траектории — dead reckoning

11. calculation; estimation; settlement; payment; dismissal; sack; account; consideration; intention; providence; use; gunners

порядок расчетов — procedure of settlements

расчет устойчивости — stability calculation

двусторонние расчеты — bilateral settlements

международный расчет — international payment

принимаем в расчет — take into consideration

12. computation

численный расчет — numerical computation

рекурентный расчет — recursive computation

нечисленный расчет — nonnumeric computation

расчет управляющих воздействий — control computation

расчеты воздушных параметров — air data computations

13. expectation

расчет на определенный уровень прибыли — profit expectations

Синонимический ряд:

1. расплата (сущ.) расплата

2. увольнение (сущ.) сокращение; увольнение

Русско-английский большой базовый словарь > расчет
8 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты
9 балансировать статью расчетов

1. balancing the account

производить расчеты — settle accounts with

расчет на конец месяца — end month account

расчет на середину месяца — mid month account

производство расчетов — settlement of accounts

произвел расчеты по счету — balanced the account

2. balance the account

сальдо взаимных расчетов — balance of mutual settlements

баланс взаимных расчетов — balance of mutual settlements

счет расчетов с покупателями — trade account receivable

произведение расчетов по счету — balancing the account

при расчете количества топлива — in computing the fuel

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > балансировать статью расчетов
10 текущий счет

1. bank account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. book account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

3. operating accounts

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

4. running account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

выверение счетов — agreeing the accounts

5. checking account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

6. current account

записывать на счет — pass to an account

класть деньги на счет — take on account

конктокоррентный счет — current account

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

7. account current

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Русско-английский большой базовый словарь > текущий счет
11 за счет

1. for account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

2. at the cost of

состояние счета; состояние финансов — status of the account

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежегодное заключение счетов — annual balancing of the books

самонагрев за счет солнечной радиации — passive solar heat

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

3. at the price

ведение кредитного счета — keeping of the credit account

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

произведение расчетов по счету — balancing the account

занесение имущества на счет — vouchering the stores

в дебет вашего счета — to the debit of Your account

4. sacrificing

не за счет — without sacrificing

5. at the expense of

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

списал со счетов — wrote off

списать со счета — write off

Русско-английский большой базовый словарь > за счет
12 корреспондентский счет

1. correspondent account

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

2. correspondent accounts

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

Русско-английский большой базовый словарь > корреспондентский счет
13 оплачивать счет

1. pay shot

платить по счету — pay tick

взнос в счет погашения — instalment to repay

платить переводом на счет — pay into account

чек на счет получателя — account payee check

только на счет получателя — account payee only

2. paying the bill

счета, подлежащие оплате — payable bills

остаток на счете — balance of the account

за счет продавца — at the seller's expense

представивший счет — rendering the account

представленный счет — rendered the account

3. settle accounts

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

Русско-английский большой базовый словарь > оплачивать счет
14 покрытие счета

1. settlement of a bill

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

покрытие задолженности по счетам — settlement of accounts

списывающий со счетов; списание со счетов — writing off

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

уплачивать в счет причитающейся суммы — pay on account

2. settlement of an account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

Русско-английский большой базовый словарь > покрытие счета
15 гасит счет

1. balance the account

в конечном счете — in the final analysis

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

на объединенный счет — for joint account

2. balancing the account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гасит счет
16 balance an account

1) закрыть счет; 2) исчислить остаток средств на счете (включая проценты) на определенную дату.
* * *

/vi/ произвести расчеты по счету

Англо-русский экономический словарь > balance an account
17 balance ... account

/vt/ производить... расчеты по счету

Англо-русский экономический словарь > balance ... account
18 balance the account

/vi/ произвести расчеты по счету

Англо-русский экономический словарь > balance the account
19 беспроцентный счет

non-interest bearing account

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

Русско-английский большой базовый словарь > беспроцентный счет
20 брокерский счет

discretionary account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

Русско-английский большой базовый словарь > брокерский счет

Страницы

См. также в других словарях:

"РАСЧЕТЫ С ПЕРСОНАЛОМ ПО ПРОЧИМ ОПЕРАЦИЯМ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о всех видах расчетов с персоналом предприятия, кроме расчетов по оплате труда, расчетов с подотчетными лицами и депонентами. К счету Расчеты с персоналом по прочим операциям… … Большой бухгалтерский словарь
"РАСЧЕТЫ С УЧРЕДИТЕЛЯМИ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о всех видах расчетов с учредителями предприятия (акционерами акционерного общества, участниками полного товарищества, членами кооператива и т. п.): по вкладам в уставный… … Большой бухгалтерский словарь
РАСЧЕТЫ — в соответствии со ст. 775 ГК расчеты с участием граждан, не связанные с осуществлением ими предпринимательской деятельности, могут производиться наличными деньгами (ст. 141 ГК) (см. Валюта) или в безналичном порядке, установленном… … Юридический словарь современного гражданского права
"РАСЧЕТЫ ПО СОЦИАЛЬНОМУ СТРАХОВАНИЮ И ОБЕСПЕЧЕНИЮ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о расчетах по отчислениям на государственное социальное страхование, пенсионное обеспечение и медицинское обслуживание персонала предприятия, а также в фонд занятости. К счету… … Большой бухгалтерский словарь
"РАСЧЕТЫ С ПОСТАВЩИКАМИ И ПОДРЯДЧИКАМИ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о расчетах с поставщиками и подрядчиками за полученные товарно материальные ценности, принятые выполненные работы и потребленные услуги, включая предоставление электроэнергии,… … Большой бухгалтерский словарь
"РАСЧЕТЫ С ПОКУПАТЕЛЯМИ И ЗАКАЗЧИКАМИ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о расчетах с покупателями и заказчиками. К счету могут быть открыты субсчета: Расчеты в порядке инкассо , Расчеты плановыми платежами , Векселя полученные и др. Счет Расчеты с… … Большой бухгалтерский словарь
"РАСЧЕТЫ, ВНУТРИХОЗЯЙСТВЕННЫЕ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о всех видах расчетов с филиалами, представительствами, отделениями и другими обособленными подразделениями предприятия, выделенными на отдельные балансы (внутрибалансовые… … Большой бухгалтерский словарь
"РАСЧЕТЫ С ДОЧЕРНИМИ (ЗАВИСИМЫМИ) ПРЕДПРИЯТИЯМИ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о всех видах текущих расчетов с дочерними (зависимыми) предприятиями (межбалансовые расчеты). Аналитический учет по счету ведется по каждому дочернему (зависимому) предприятию … Большой бухгалтерский словарь
РАСЧЕТЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БАНКОВСКИХ ПЛАСТИКОВЫХ КАРТОЧЕК — в соответствии со ст. 232 БК банковские пластиковые карточки являются одной из форм проведения безналичных расчетов. Согласно ст. 273 БК банковская пластиковая карточка представляет собой платежный инструмент, обеспечивающий доступ к банковскому… … Юридический словарь современного гражданского права
МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ — (англ. international settlements) – регулирование платежей по денежным требованиям и обязательствам, возникающим в связи с экономическими, политическими и культурными отношениями между юридическими лицами и гражданами разных стран. М.р. включают… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Счет Бухгалтерского Учета 73 Расчеты С Персоналом По Прочим Операциям — счет, предназначенный для обобщения информации о всех видах расчетов с персоналом предприятия, кроме расчетов по оплате труда, расчетов с подотчетными лицами и депонентами. К счету 73 могут быть открыты субсчета: 73 1 Расчеты за товары, проданные … Словарь бизнес-терминов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

расчеты по счету

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

расчеты по счету

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: